Tone overrides

Per-recipient tone preferences for generated drafts (D22).

Coming soon

No tone engine shipped yet; overrides are ineffective without it.

Unblocked by: Tone engine